Copy-editing completed!
about 6 years ago
– Thu, Sep 17, 2020 at 06:32:19 PM
Hello detectives!
We received the text edited last week and we are working in the copy-editor suggestions to reach the higher level possible in the English Blacksad edition. The next step is start with the final layout before the final proofreading and ... a lot of minor production steps. But this was a big one, isn't?
I hope to give you more info in the next weeks :)
Best regards!
Fran
Backerkit launched
about 6 years ago
– Fri, Aug 07, 2020 at 01:35:22 PM
Hi!
The Backerkit surveys was launched and the preorder store is open too. Please, write us if you have any doubt or problem.
Kind regards,
Fran
Translation complete!
about 6 years ago
– Sat, Jul 25, 2020 at 09:45:37 PM
Hi, there
We hope you’re healthy and safe. Here, COVID is still a serious issue but we’re trying to continue our work as best as we can and to advance in this project.
About that, the translation of the text is now fully complete and the proof-reading is very advanced too. We hope to have a final version of the text in the first week of August.
When the text will be complete, we'll back to you wiith a new update and maybe some samples of the text for your feedback. We hope you like it.
We're back!
over 6 years ago
– Thu, May 21, 2020 at 07:01:03 PM
Hi everyone!
We hope you're safe and healthy. As you probably already know, here in Spain, we have passed through a hard situation with the COVID-19 crisis. Non-essential businesses were forced to closed, so more of our providers (and ourselves) had to stop our work. However, it looks like there is light at the end of the tunnel, and past week a deescalated activity plan started in our country. So we're working again and trying to compensate for this impasse in order to minimize the project delay.
Currently, both translator and proofreader are working in the text. Proofreader just finish the firt chapter, and the translator is working in the fourth.
Thanks for your support and patient, especially these difficult days.
Getting the BackerKit ready
over 6 years ago
– Wed, Mar 11, 2020 at 06:53:51 AM
Hello detectives.
We know some of you are wondering about the status of this project one week after the crowdfunding ended. Right now, we are working on the BackerKit, so we expect to launch it as soon as possible. We'll keep you posted about it.
PS: If any of you have any problems with the payment, please let us know, so we can help you to fix it.
